|
|
|
|
September 2008 | Vol. 1 | Issue 3 | 163 - 306
Aparajita Datta and G.S. Rawat Les forêts tropicales contiennent une diversité élevée d'espèces d'arbre et les mécanismes qui favorisent une telle diversité ont été le sujet de beaucoup de recherches par les scientifiques tropicaux. Un caractère bien documenté des forêts tropicales est le haut degré d'agrégation des arbres conspecifiques à diverses échelles, qui a été attribué aux conditions ou aux limitations de fragmentation de l’habitat dans la dispersion des graines. Le papier par Datta et Rawat aborde ces issues et documente les modèles spatiaux et des modes de dispersion des graines de 128 espèces d'arbres dans une forêt tropicale semi-sempervirente, peu connue et riche en biodiversité dans le nord-est de l’Inde. Les auteurs indiquent que 78% d'espèces sont dispersées par les animaux, avec des oiseaux expliquant environ la moitié de ces derniers et que les distributions d'espèces d'arbres sont à un degré limité par le mécanisme de dispersion. Les déclins des calaos, des ongulés, des ours, et des primates, disperseurs importants pour beaucoup d'espèces d'arbres, en raison des activités humaines, sont susceptibles d'avoir des conséquences pour la dispersion et le recrutement de beaucoup d'espèces d'arbres dans ces forêts. TRANSLATED TO FRENCH BY CELINE HAUGLUSTAINE Phénologie reproductive des arbres pionniers de l’Amazone centrale | 186-203 Bentos, T. V., Mesquita, R., C. G. and Williamson, G. B. Le Bassin Amazonien contient les forêts tropicales les plus étendues du globe terrestre mais en raison des niveaux élevés de déforestation, il représente un des plus grands défis pour la conservation biologique. Dans beaucoup de cas, la conservation de forêt se compose de l’assemblage de fragments de forêts primaires dans une matrice d’activités anthropogéniques et de végétation secondaire, toutes les deux dominées par les espèces d’arbres pionniers. Bentos et al. démontrent que dans ce type de paysage, les espèces d’arbres pionniers sont les premiers éléments critiques dans la colonisation des clairières et d’agriculture abandonnée, déterminant— en même temps que l’histoire du paysage— les taux de changement et de trajectoire des successions secondaires et jouant des fonctions critiques sur des communautés et des écosystèmes- fournissant des ressources pour les pollinisateurs et les disperseurs de graines, modelant la structure du sol, recyclant des nutriments et accumulant des stocks de carbone. A cet effet, ils proposent également que les arbres pionniers et leurs traits d’histoire de vie, spécialement les caractéristiques reproductives, pourraient être des outils importants dans les mains des directeurs et des protecteurs de la nature. Afin d’appuyer ces idées, Bentos et al., ont mené une étude à long terme de 4 ans sur la phénologie de floraison et de fructification de 13 espèces d’arbres pionniers dans les forêts successorales de l’Amazone Centrale. Ils ont constaté que les communautés pionnières ont montré une variation des modèles phénologiques, mais que dans son ensemble elles tendent à être caractérisées par une floraison et par une fructification annuelle, soit continue ou saisonnière. Ils suggèrent que ces espèces avec reproduction continue, commençant à petit diamètre, puisse produire la plus rapide colonisation ; que celles dispersées par les chauves souris et par les oiseaux sont susceptibles à être disséminées plus largement que celles dispersées par les primates ou par les mammifères terrestres ; que la combinaison d’espèces dispersées par les oiseaux et par les chauves-souris est susceptible de faciliter le recrutement des espèces de forêts primaires mais aussi que cette combinaison fournira une haute diversité de graines dispersées dans la forêt secondaire. TRANSLATED TO FRENCH BY CELINE HAUGLUSTAINE Les peuplements d'arbres du sanctuaire à gorilles de Mengamé au sud Cameroun | 204-221 Fongnzossie Fedoung Evariste, Tsabang Nolé, Nkongmeneck Bernard-Aloys, Nguenang Guy Merlin, Auzel Philippe, Christina Ellis, Kamou Edouard, Balouma Jean Marie, Apalo Paul, Mathieu Halford, Valbuena Martha and Valère M. Pour mieux connaître la phytodiversité du Sanctuaire à gorilles de Mengamé, Cameroun, un inventaire botanique des arbres a été réalisé à la suite d’un échantillonnage classique basé sur la mise en place de transects. Au total 57 transects, chacun de 2,5 km de long et 5 m de large, totalisant 70,2 ha, ont permis de répertorier 23929 arbres appartenant à 49 familles, 191 genres et 307 espèces. Les résultats permettent de distinguer 10 types d’habitats d’importance égale pour la conservation. Les plus représentés sont les forêts denses secondaires âgées avec une dominance des espèces de la famille des Caesalpiniaceae et avec la présence d’essences de grand intérêt pour la conservation. L’analyse des indices de diversité pour cet inventaire montre une biodiversité relativement importante dans cette forêt. Comme implication de cette étude, les efforts de conservation de la biodiversité de la réserve doivent prendre en compte la composante végétation dans son intégralité. TRANSLATED TO FRENCH BY Fongnzossie Fedoung Evariste The implications of wood exploitation for fish smoking on mangrove ecosystem conservation in the South West Province, Cameroon | 222-241 Njisuh Zebedee Feka and Mario G. Manzano Il ya plus en plus d'évidences substantielle de dégradation/l'épuisement des écosystèmes de palétuvier en raison des activités anthropogéniques dans le mode. Cependant, l'information sur la façon dont les actions locales cumulatives résultent à ce déclin est rare. Dans cette étude, nous avons observé que les modèles commerciaux non contrôlés et excessifs de moissonnèrent en bois de palétuvier par les communautés locales est le résultat d’une manque d'application des politiques de gestion existantes mais aussi des politiques de gestion inadéquates. Ces pratiques ajoutées à la dépendance spécifique de genre à l'égard de l’exploitation de ces ressources contribue à la dégradation/épuisement des écosystèmes du palétuvier dans la Province du Sud Ouest Cameroun. Ce dégradation/épuisement est encore aggravé par le fait que les communautés locales dépendantes sont en grande partie ignorantes de la nécessité de soutenir cet écosystème, en dépit de l'importance de son approvisionnement, en assurant une stratégie de vie pour cette population. Par conséquent, a base de ces résultats, nous recommandons le développement des stratégies de gestion adaptatives visées a améliorant la politique existant, créant la sensibilisation du public, et les communautés locale, de l’intégration dans le développement d'un plan de gestion soutenable pour les ressources de palétuvier du Cameroun. TRANSLATED BY Njisuh Zebedee Feka Structures des patches forestiers et de la composition des espèces d’oiseaux d’une forêt tropicale basse riveraine au Kenya Les forêts côtières au Kenya constituent une partie de la mosaïque nordique de la forêt côtière Zanzibar-Inhambane, qui s'étend de la frontière de Kenya-Somalien à la frontière de la Tanzanie-Mozambique le long de la côte. Ces forêts sont caractérisées par une mosaïque des types de végétation comprenant la forêt sempervirente, région boisée de Brachystegia, la forêt arbustive et la forêt sèche. Elles sont typiquement trouvées dans de petits patches forestiers fragmentés. Les forêts sont riches en faune et ont également des niveaux élevés d'endémisme (www.worldwildlife.org/ecoregions). Des forêts côtières sont employées par les personnes locales comme sources de plantes médicinales, bois combustibles, matériaux de construction, nourritures et elles aident à maintenir un approvisionnement régulier en eau pour des villes et des villages (http://coastalforests.tfcg.org). La forêt basse du fleuve de Tana au Kenya côtier est l'une de ces forêts côtières, classifiée comme forêt tropicale riveraine sempervirente basse, un type de forêt qui est rare au Kenya et probablement en Afrique. Malgré les connaissances de ces forêts sur leur richesse en espèces d'oiseaux, la distribution de l'avifaune est mal connue. Dans leur papier Owino et al., fournissent les informations sur la structure forestière et sur la composition en espèces d'oiseaux dans 14 patches de forêt trouvés dans la Réserve Primates Nationale du Fleuve de Tana. Les auteurs rapportent de leur étude la présence de 155 espèces d'oiseaux dans ces forêts fournissant de nouvelles informations de ligne de base sur les assemblages des espèces aviaires présentes dans le secteur étudié. Ils discutent de certaines pressions de conservation sur la végétation indigène dérivée de l'extraction du bois combustible et celui de construction ainsi que de la capture insoutenable de quelques espèces d'oiseaux]. En outre, ils précisent que certains des arbres visés pour l'exploitation pourraient être importants pour la persistance d'espèces d'oiseaux. Il est important de noter ici que, récemment, les segments du delta du fleuve de Tana sont devenus sous pression de l'établissement des plantations de canne à sucre pour la production de combustible organique [2]. Le secteur est également habité par les personnes de Pokomo, et les programmes pour augmenter l'utilisation soutenable de la forêt et pour l'établissement des projets de restauration de forêt sont nécessaires pour bénéficier la vie de ce groupe indigène TRANSLATED TO FRENCH BY CELINE HAUGLUSTAINE Tanoé forest (South-eastern Côte-d'Ivoire), a community area identified as a high priority site for the conservation of critically endangered primates in West Africa | 265-278 Sery Gonedelé Bi, Inza Koné, J-C K Béné, Anderson E. Bitty, Bertin K. Akpatou, Zoro Goné Bi, Karim Ouattara and Djaha André Koffi Le taux d’extinction des espèces lié aux activités humaines a augmenté au cours de ces dernières décennies. Les menaces sont particulièrement importantes sous les tropiques où les moyens dégagés pour la conservation sont rares. Aussi, la conversion des habitats y est plus rapide et les menaces sur la biodiversité et particulièrement sur les espèces et populations de primates est importante. Cela est le cas de toutes les communautés de primates dont l’aire de distribution s’étend dans la partie Est de la forêt guinéenne. La situation est particulièrement critique en Côte d’Ivoire. Dans le but d’actualiser la distribution et le statut de conservation des primates rencontrés au sud-est et au centre-sud de la Côte d’Ivoire, nous avons effectué des investigations à travers des enquêtes et des prospections pédestres dans des aires protégées et des forêts villageoises de 2004 en 2006. Parmi les forêts prospectées, la Forêt des Marais Tanoé représente la seule forêt où plusieurs espèces de primates menacées de disparition ont survécu. Le cercopithèque diane roloway (Cercopithecus diana roloway) a été trouvé dans cette forêt et le colobe bai de Miss waldron (Piliocolobus badius waldronae) y est suspecté. Ces deux singes font partie des 25 espèces de primate les plus menacées au monde. Deux autres espèces rencontrées dans cette forêt sont en danger d’extinction (Cercocebus atys lunulatus et Colobus vellerosus) et une autre presque menacée (Procolobus verus). La Forêt des Marais Tanoé représente actuellement le « point chaud » pour la biodiversité le plus menacé et une priorité pour la conservation des primates en Afrique de l’Ouest. A travers la Forêt des Marais Tanoé, la communauté pour la conservation des primates à l’occasion unique d’éviter la disparition des primates les plus menacés de l’Afrique de l’Ouest. TRANSLATED TO FRENCH BY Sery Gonedelé Bi Genetic structure and conservation of Teak (Tectona grandis) plantations in Côte d'Ivoire, revealed by site specific recombinase (SSR) | 279-292 Inza J. Fofana, Yehili J.Lidah, Nafan Diarrassouba, Simon P. A. N'guetta, Abdourahamane Sangare and Daniel Verhaegen Le teck (Tectona grandis L.f) est une espèce feuillue de la famille des Verbenacées avec 2n = 36 chromosomes. Il pousse naturellement dans toute la péninsule indienne, au Myanmar, en Thaïlande et au Laos. Prisé pour ses propriétés physiques et ses qualités esthétiques, le teck est la première essence de reboisement en Côte d’Ivoire. Pour conserver les ressources génétiques de cette espèce et assurer un approvisionnement de la qualité génétique du genoplasme, une collection des génotypes supérieurs avec une grande diversité génétique est une condition préalable. Cet article montre la technologie utilisée par les marqueurs microsatellites de l’ADN pour la caractérisation de la variabilité génétique, la distribution de la variation génétique et les liaisons génétiques du Tectona grandis en Côte d'Ivoire. La proportion de la variation génétique totale réside à l’intérieur des provenances (80.52%) avec 5.5% de la variation qui se produit entre les populations d'une région et 13.98% entre les régions. Les marqueurs microsatellites ont montré une nette différenciation des populations introduites en Côte d'Ivoire avec un Fst = 0.21. Les populations provenant des aires naturelles ont été caractérisées par trois groupes correspondant à l’Inde du sud, à l’Inde du nord et à la Thaïlande. La recherche des origines des tecks africains a montré que ces derniers sont probablement originaires de l’Inde du nord. Cependant, la population Bambuku 7 a fait une exception, car elle semble avoir une affinité avec les populations de la Thaïlande. L'utilisation des marqueurs microsatellites pour la conservation de la diversité forestière du teck est discutée. TRANSLATED TO FRENCH BY Inza J. Fofana Primate seed dispersal and its potential role in maintaining useful tree species in the Taï region, Côte-d'Ivoire: implications for the conservation of forest fragments | 293-306 Inza Koné, Joanna E. Lambert, Johannes Refisch and Adama Bakayoko Suite à la dégradation des forêts, les primates se retrouvent à dépendre de plus en plus de fragments de forêts. Il en est de même des populations humaines qui par le passé trouvaient leur moyens de subsistance dans des forêts continues. Il est de plus en plus reconnu que la dispersion des graines par les primates à un effet significatif unique sur la démographie et la régénération de la forêt. Le but de cette étude était d’explorer le potentiel des singes à queue pour maintenir l’utilité des fragments forestiers pour les humains à travers la dispersion des graines dans la région de Taï à l’ouest de la Côte-d’Ivoire. Pour cela, nous avons d’abord établi une liste des espèces des fruits dont les graines sont dispersées par sept des huit espèces de singes à queue dans le Parc National de Taï en utilisant des données d’observations personnelles ainsi que des données publiées par d’autres auteurs. Nous avons ensuite déterminé l’abondance, dans les fragments forestiers de la région de Taï, des espèces d’arbres dont les graines sont dispersées par les singes à queue en mettant l’accent sur les plantes utilisées par les humains. Les singes à queue frugivores du Parc National de Taï ont consommé les fruits de 75 espèces d’arbres dont 52 (69%) produisaient des graines dispersées de façon quasi exclusive par les singes et se rencontraient aussi dans les fragments forestiers voisins de ce parc. Au total, 25 (48%) de ces 52 espèces d’arbres étaient d’utilité pour les communautés locales suggérant que le maintien des populations de primates dans les fragments est important non seulement pour la régénération de ces fragments, mais aussi des populations humaines qui vivent au dépens des ressources forestières. La conservation des espèces de singes est un but essentiel en soi, mais en assurant leur maintien dans les fragments forestiers, l’on maintien aussi la dispersion des graines de ressources importantes pour les humains dans ces fragments. TRANSLATED TO FRENCH BY Inza Koné Reader comments are generally moderated. If you find something inappropriate, please contact Tropical Conservation Science. The opinions expressed in reader comments are those of the author only, and do not necessarily reflect the opinions of other authors or Tropical Conservation Science. |
 |
Tropical Conservation Science is an open-access e-journal that publishes research relating to conservation of tropical forests and other tropical ecosystems.
Volume 1: Issue 3 Table of Contents Articles Datta & Rawat Bentos et al Evariste et al. Feka et al. Owino et al. Bi et al. Fofana et al. Koné et al. All issues Mar 2008 Jun 2008 Sep 2008 Dec 2008 Mar 2009 Jun 2009 Sep 2009 Dec 2009 Mar 2010 Jun 2010 Sep 2010 Dec 2010 Mar 2011 Jun 2011 Sep 2011 Dec 2011 Mar 2012 Jun 2012 Sep 2012 Dec 2012 Mar 2013 Jun 2013 Aug 2013 Sep 2013 Nov 2013 Dec 2013 Mar 2014 Jun 2014 Sep 2014 Dec 2014 Mar 2015 Jun 2015 Sep 2015 Dec 2015 Mar 2016 Jun 2016 Most downloaded 2008 2009 2010 2011 2012 All time ADVERTISEMENT SEARCH  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. |
_200.jpg)
|
About | Privacy Copyright mongabay.com 2008-2014 |
