|
|
|
Measuring population growth around tropical protected areas: current issues and solutions [ 117-121 ]Lucas N. Joppa, Scott. R. Loarie and Andrew NelsonAbstract Do people migrate toward parks, and if so, why? These long-standing questions in conservation are especially important in tropical regions. It is there that rural human populations intersect with some of the world’s greatest biodiversity, and protected areas are often the last line of defense in the fight to slow species extinctions. Detailed case studies have been the predominant source of insight into these issues, yet there has been a recent push for larger-scale analyses. Here we address the insufficiency of global datasets for answering global people-park questions. More than ever, it is of utmost importance that scientists get the correct answers when working at the intersection of human welfare and biodiversity conservation. Successful conservation of tropical biodiversity depends upon it. Full Text PDF General interest news article General interest summaries (when available)
Español: Las reservas naturales atraen colonización humana? La respuesta a esa pregunta es controversial para quienes deciden dónde, cuándo y cómo conservar la biodiversidad tropical. Si las reservas atraen a las personas, entonces pueden generar un tipo de “Conservation Catch-22”, acelerando su aislamiento y atrayendo amenazas como la tala y caza ilegales. Sin embargo, si las reservas apartan a las personas, existe el riesgo de colocar la conservación por encima del bienestar humano. Un artículo en la revista Tropical Conservation Science aborda este asunto, e indica un adelanto promisorio para la conservación tropical. Es cierto que las poblaciones humanas han aumentado alrededor de muchas áreas forestales protegidas en los trópicos. Pero, ¿las áreas protegidas realmente atrajeron estos asentamientos humanos? ¿O estos fueron resultado de un proceso más pasivo? Dos estudios recientes sobre este asunto llegaron a conclusiones opuestas. El autor principal del presente artículo, Dr. Lucas Joppa, dice que la explicación de esta discrepancia es simple. “Los datos globales disponibles sobre conteos de poblaciones humanas son simplemente insuficientes para esta tarea”, ha dicho. Sin embargo, aun hay esperanza. La información sobre numerosos estudios de caso detallados en áreas protegidas puede ser combinada para tener una perspectiva adecuada. Aun mejores son las imágenes de satélite, cada vez más accesibles. Datos sobre deforestación e indicativos de asentamientos humanos están disponibles a nivel global, tienen alta resolución, y abarcan amplios periodos de tiempo. “Esta pregunta no tiene una única respuesta”, dice el Dr. Joppa, “pero utilizando adecuadamente los datos podremos profundizar en reservas que presentan un conflicto humano significativo alrededor del mundo”. Português: As reservas naturais atraem assentamentos humanos? A pergunta para essa questão é altamente controversa entre aqueles que decidem quando, onde e como conservar a biodiversidade tropical. Se reservas atraem pessoas elas podem criar uma espécie de “Conservação Catch-22”, acelerando seu isolamento e trazendo ameaças próximas como exploração ilegal de madeira e caça. Ainda, se elas afastam as pessoas, há um risco de elevar a conservação acima do bem-estar humano. O artigo na revista Tropical Conservation Science lança uma luz sobre essa questão, e indica um caminho promissor para a conservação tropical. É verdade que as populações humanas ao redor de muitas florestas tropicais protegidas aumentaram. Mas, essas áreas protegidas realmente atraem assentamentos para elas, ou os assentamentos são um processo mais passivo? Dois estudos recentes abordando esse tópico chegaram a conclusões opostas. O autor do presente artigo, Dr. Lucas Joppa, aponta que a razão para a discrepância é simples. “Os dados globais disponíveis para a contagem das populações humanas são simplesmente insuficientes para essa tarefa”, ele disse. A esperança não está perdida, porém. Informações dos numerosos estudos de caso detalhados de áreas protegidas podem ser combinadas para introspecção. Ainda melhor, as imagens de satélite são cada vez mais disponíveis. Dados de desmatamento e outras procurações de assentamentos humanos estão globalmente disponíveis, tem alta resolução, e abrangem longos períodos de tempo. “Essa questão não tem um tamanho único para todas as respostas”, diz Dr. Joppa, “mas com a boa utilização dos dados disponíveis nós devemos estar aptos a aprimorar as reservas em todo o mundo com conflitos humanos significativos”. Français: Les réserves naturelles attirent-elles l’installation des hommes? La réponse à cette question est très controversée parmi ceux qui décident quand, où et comment conserver la biodiversité tropicale. Si les réserves attirent les hommes, cela crée une sorte de situation “Conservation Catch22 », en accélérant l’isolement des populations et par la même en rapprochant des menaces comme l’exploitation illégale et le braconnage. Cependant, en chassant les gens, on risque de faire passer la conservation avant le bien-être humain. Un article dans le journal Tropical Conservation Science met en lumière ses problèmes et indique une voie prometteuse à suivre pour la conservation tropicale. Il est vrai que les populations humaines autour de nombreuses aires de forêt tropicale protégée ont augmenté. Mais, est-ce-que ces aires protégées attirent vraiment les hommes, ou est-ce-que leur implantation résulte d’un processus plus passif ? Deux études récentes au sujet de ce problème sont arrivées à des conclusions différentes. Pour l’auteur principal du présent article, Dr Lucas Joppa, la raison de la divergence est simple, « les données globales disponibles pour le dénombrement des populations humaines sont tout simplement insuffisantes pour répondre à cette question ». Cependant, l’espoir n’est pas perdu. Les informations de nombreuses études de cas détaillées, de ces zones protégées, peuvent être combinées et ainsi donner un aperçut de la situation. Encore mieux, les images satellites sont de plus en plus accessibles. Les données sur la déforestation et autres indices d’activités humaines sont globalement disponibles, en haute résolution et pour de longue période de temps. « Cette question n’a pas de réponse sur mesure » explique Dr Joppa, « mais, en utilisant convenablement les données disponibles, on devrait être capable de reconnaître les réserves qui ont des réels conflits humains dans le monde». The opinions expressed in reader comments are those of the author only, and do not necessarily reflect the opinions of other authors or Tropical Conservation Science. |
 |
Tropical Conservation Science is an open-access e-journal that publishes research relating to conservation of tropical forests and other tropical ecosystems.
Volume 3: Issue 2 Table of Contents Articles All issues Mar 2008 Jun 2008 Sep 2008 Dec 2008 Mar 2009 Jun 2009 Sep 2009 Dec 2009 Mar 2010 Jun 2010 Sep 2010 Dec 2010 Mar 2011 Jun 2011 Sep 2011 Dec 2011 Mar 2012 Jun 2012 Sep 2012 Dec 2012 Mar 2013 Jun 2013 Aug 2013 Sep 2013 Nov 2013 Dec 2013 Mar 2014 Jun 2014 Sep 2014 Dec 2014 Mar 2015 Jun 2015 Sep 2015 Dec 2015 Mar 2016 Jun 2016 Most downloaded 2008 2009 2010 2011 2012 All time ADVERTISEMENT SEARCH  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. |
|
About | Privacy Copyright mongabay.com 2008-2014 |
